- Episode 8: The Skull in the Sculpture
- Episode 15: The Bones on the Blue Line
Lance proposes to Daisy, and they become engaged to be married.
- Episode 22: The Beginning in the End
Daisy receives an opportunity to work in Indonesia, Lance decides not to go with her; they break up.
Throughout the season after just being friends with benefits towards the beginning, Sweets and Daisy get back together near the end of the season.
Sweets and Daisy get an apartment and plan on moving in together but throughout the episode Sweets contemplates its meaning and how much it affects their relationship. At the end of the episode Sweets breaks up with Daisy and gives her the apartment, and in the next episode shows Sweets sleeping in his office for 2 weeks moping over the breakup.